09.01.2016
Сценарий Хэллоуина для молодежи

В рубриках: Хэллоуина

ельное слово учителя.

Презентация, посвященная Хэллоуину (рассказывает ученик 9 «А» класса на английском и русском языках).

ВИДЕО С СУБТИТРАМИ

В начале видео играет песня Franky «Hysteria»
Третьеклассники сидят за партами, учитель английского языка объясняет ученикам новую тему «Глагол to Be».

Один из учеников начинает ужасно себя вести.

Учитель: Как тебе не стыдно, уже 9 лет здесь сидишь, а ума ни на грош не прибавилось…

(From the look of things, you are too, Marya Ivanovna!)

Учитель: Как ты смеешь! Вон из класса, чтобы здесь духу твоего не было!

(How dare you! Get out of the class! Make yourself scarce!!)

Ученик: Я ещё вернусь!

(I’ll be back!)

В этот момент играет самое начало песни Linkin Park «Don`t stay»

В финале видео надпись:

Прошло много лет…

(Many years on)

СЦЕНКА №1

«Каждый год 31 октября, ученик, которого выгнали с урока, начинает мстить учителям, ища ту самую учительницу! Бойтесь!!! Он возвращается!!!»
(«Every year on October 31, a pupil, who was expelled from a lesson, takes revenge against the very same teacher! Be afraid! He`s returning!»)

Звенит звонок, заходит в класс учитель и садится заполнять журнал. Появляется ученик-маньяк под песню Linkin Park «Don`t stay»

и ждёт подходящего момента, чтоб прикончить жертву. Но вдруг появляются его светлая и тёмная сторона под начало песни Danny Elfman «This Is Halloween».

Дьявол: Смотри, эта та учительница, которая выгнала тебя с позором. Ей надо отомстить!

(Look, this is the teacher, who kicked you away. You must take it out of her!)

Ангел: Не убивай её! Она же ни в чём не виновата!

(Don`t kill her! She is no ways to blame!)

Ученик-маньяк смотрит на дьявола и кивает головой…

Дьявол: Я знаю что делать, эта работа по мне!

(I know what to do. I can manage this work!)

Дьявол утаскивает жертву под крики «не убивайте меня!» — “Don`t kill me! Don`t kill me, please!” (жертва всеми силами сопротивляется) и раздаётся громкий визг учителя (звук убийства – песня Assassin’s creed)

Дьявол приходит счастливый и улыбается…

Ученик-маньяк: Что случилось?! Почему ты улыбаешься?

(What`s happened? Why are you smiling?)

Дьявол: Это не Марья Ивановна! ХА-ХА-ХА!!! (громко и злостно смеётся)

(This is not Maria Ivanovna! HA-HA-HA!)

Ученик-маньяк: Будем искать дальше! Я всё равно найду её! (уходит)

(We`ll be looking further! I`ll still find her!)

Играет отрывок из песни Pulse Legion «Maelstrom».

СЦЕНКА №2

Опять звенит звонок, в класс входит учительница . Появляется ученик-маньяк под песню Linkin Park «Don`t stay» и выжидает удобного случая, чтоб расправится и с этой жертвой. Опять появляется его светлая и тёмная сторона под начало песни Danny Elfman «This Is Halloween».

Ангел: Эту ты не можешь просто так убить, хотя бы потому, что она сумеет дать сдачу.

(You cannot kill her! If for no other reason than because she is able to hit you back!)

Ученик-маньяк: А где дьявол?

(And where is the devil?)

Ангел: Он отлучился по делу…

(He has been away on business …)

Ученик-маньяк (c удивлённым лицом) Чёрт! Придётся всё делать самому!

(Damn! I’ll have to do everything myself!)

Ученик-маньяк подходит всё ближе и ближе к учителю, как вдруг учитель оборачивается и спрашивает:

Что тебе нужно? (испуганно)

(What do you need?)

Ученик-маньяк: Я хочу убить тебя! Ты за всё поплатишься!!! (грозный смех)

[I want to kill you! You’ll pay for everything!]

Учитель: Я? Не на того напал, дорогой мой!

(ME? That is a mug’s game, baby!)

Учитель избивает маньяка (под песню Suicide Commando «Second Death»), тот, бедный, просит о помощи…

Ученик-маньяк: Заберите эту сумасшедшую!!! ААА помогите!!!

(Take this crazy teacher away! AAA help me!)

(Входит дьявол)

Дьявол: Я во время…

(I’m in time…)

Дьявол забирает учительницу, та сильно сопротивляется, раздаётся громкий визг учителя (звук убийства – песня Assassin’s creed).

Ученик-маньяк: Ненормальная какая-та!!! Но со мной этот номер не пройдет! Я всё равно найду её, чего бы мне это ни стоило!!! (Злится)

(She`s so crazy! But it’s no use trying it on with me! I`ll still find her, live or die!)

Играет отрывок из песни Pulse Legion «Maelstrom».

СЦЕНКА №3

Звенит последний звонок, входит учительница-ведьма в третий класс и начинает вести урок. Появляется ученик-маньяк под песню Linkin Park «Don`t stay» и его две стороны под начало песни Danny Elfman «This Is Halloween».

Дьявол: Разреши мне завершить начатое!

(Let me bring my undertaking to the conclusion!)

Ученик-маньяк: Нет, я сам справлюсь!

(No, I can do that myself!)

Ученик-маньяк подходит всё ближе и ближе к учителю, как вдруг учительница-ведьма замечает маньяка…

Учительница-ведьма: Ты кто?

(Who are you?)

Ученик-маньяк: Я? Я тот, кого вы выгнали и опозорили перед всеми! Теперь вы об этом пожалеете…

(Me? I`m the pupil, whom you`ve expelled from a lesson and disgraced in front of everybody! Now you will be sorry for this…)

Со зловещим взглядом и походкой ученик-маньяк приближается к учительнице-ведьме …

Но за нее заступается Ангел…

Ангел: Не трогай ее!

(Don`t touch her!)

Дьявол: Подождите-ка! Что ты тут раскомандовалась? Я сейчас сам покончу со всем!

(Wait! Don`t boss to me! I`ll finish everything myself!)

Учительница-ведьма: Ничего ты мне не сделаешь! Я сама кого угодно вызвать могу!

(You`ll do nothing with me! I can raise everyone myself!)

Шепчет заклинание, после чего под песню Lux Aeterna «The two towers trailer» появляются два приведения и уносят дьявола под крики «Как вы смеете! Вы даже не понимаете с кем связались!»

(How dare you! You don`t even imagine whom you get in touch with!) (раздаётся звук убийства – песня Assassin’s creed).

Учительница-ведьма: С дьяволом, наконец-то, покончено!

(At last we settled devil’s hash!)

Ученик-маньяк: Ты пожалеешь об этом! (злится)

(You will be sorry for this!)

Ученик-маньяк подходит ближе к учительнице-ведьме, она падает в обморок в руки ученика-маньяка.

Ученик-маньяк: И что мне теперь делать?!

(What shall I do now?)

Ангел: Ей нужно помочь!

(You must help her!)

Ученик-маньяк сажает учительницу-ведьму на стул, та делает вид, что без сознания. Когда ученик-маньяк отворачивается, учительница-ведьма ударяет его по голове большим и острым предметом. Ученик-маньяк падает и теряет память.

Учительница-ведьма: Наконец-то! Мне удалось, победить этого проклятого маньяка!!! (радостно)

(At last I`ve been successful in the battle with the devil!!!)

Ученик-маньяк просыпается и видит перед собой ангела и учительницу-ведьму.

Ученик-маньяк: Где я? Что со мной случилось? Как меня зовут?

(Where am I? What`s happened? What`s my name?)

Ангел, учительница-ведьма берут за руки ученика-маньяка и говорят ему (с улыбкой):

Теперь ты у нас под охраной! Теперь учителя будут спать спокойно!

(Now you are under our protection! Now all teachers will have a peaceful sleep!)

Играет песня Danny Elfman «This Is Halloween».

Артисты кланяются, благодарят за внимание и приглашают гостей к заранее сервированному столу с блюдами специально приготовленными ко Дню Всех Святых («Рука вампира», торт «Паутинка» и т.д.).

Завершает праздник костюмированная дискотека.

Комментировать »

Адрес для трекбека | Комментарии RSS

Оставьте отзыв

Вы должны войти, чтобы оставлять комментарии.